【 兵庫県西宮市で木造住宅を新築された U様 】
【 Q1 】 あなたがサトウ都市環境デザインに依頼しようと決めた理由は何でしたか？
【 A1 】 インターネットで木造建築をしてくれる人を探していて、伊丹ということで、近かったことと、
自分の子供も住んでもらえるような、長持ちする家を建てたかったので興味を持ちました。
佐藤さんに実際に会って話をしてみたら、佐藤さんの人柄や誠実さが気に入って、
この人ならまかせられると思ったから。
【 Q2 】 当方で木の家の設計業務を行わせて頂いた中で、
印象に残ったことや強く感じたことは何でしたか？
【 A2 】 真夏なのにエアコンなしで過ごせる涼しい家でとてもうれしいです。
高原にキャンプに来ているみたいです。
木を見ていると、なんだか気分が落ち着いてくるかんじ。
木のにおいも落ち着きます。
残念に思ったことなどなく、大満足の家です。
【 Q3 】 もし私のサービス （建築設計・監理）をあなたの友達に勧めて頂ける点があるとしたら、
それはどんなところでしょうか？
【 A3 】 佐藤さんが、とっても誠実で親切なところです。
仕事を一つひとつ丁寧にすすめてくれて、
佐藤さんにまかせてよかったと思いました。
【 兵庫県養父市で木造住宅を新築された A様 】
【 Q1 】 あなたがサトウ都市環境デザインに依頼しようと決めた理由は何でしたか？
【 A1 】 下記の2点です。
○木造（木に）に対する考え方
（国産材、ムク材）
○佐藤さんの人柄（誠実そうな）
【 Q2 】 当方で木の家の設計業務を行わせて頂いた中で、
印象に残ったことや強く感じたことは何でしたか？
【 A2 】 私個人の勝手な考えですが、施工時の各工程でのチェック項目を事前に整理して、
私たちに示していただけると非常に安心できたと思います。
そうすることによって抜けがなくなりチェック時間が短縮できると思いました。
（↑） ご意見、ありがとうございます。
今後の改善すべき点として活かさせていただきます。（佐藤）
【 Q3 】 もし私のサービス （建築設計・監理）をあなたの友達に勧めて頂ける点があるとしたら、
それはどんなところでしょうか？
【 A3 】 下記の３点です。
○まともな構造の木の家が建つ
→ 欠陥住宅になりにくい（施工業者の都合で手抜をされない点）
○予算の適正化
→ 施工業者のあいまいな見積でぼったくられる心配がない
○木の建築に対する適切な知識
→ 言いにくいことを業者にはっきり言ってくれる
【 兵庫県川西市で築40年の家をリフォームされた I 様 】
【Q１】 あなたがサトウ都市環境デザインに依頼しようと決めた理由は何でしたか？
【 A1 】 ご主人：
● ＨＰを見て、「この方ならいける」と思ったから
「２００年大切にされる木の家」
「環境に配慮したい」
「自然のぬくもりを大切にしたい」
「職人さんの心を大切にしたい」
「施主も参加してつくる木の家」
このあたりが決め手になりました。
実際にお願いして、本当にホームページの通りのことをなさっていて、誠実さや情熱も、
ホームページのテキストから感じられる通りのお人柄であると感じました。
● 初めて電話をかけた時
他の建築事務所も調べてから決めたいと伝えたことに対して
「その方が、僕もいいと思います」
と答えられ、自分の仕事も施主の気持ちも大切にする方だと直感的に感じたから。
結局、他の事務所を調べることなく、佐藤さんにお願いしましたが、満足しています
奥様：
今回お願いした古家付き物件を、リフォームして住めるものになるかどうかを、
購入前に専門家に見てもらい決断したかったので、 インターネットで探していたところ
佐藤さんのＨＰにたどりつきました
事前の調査を快く引き受けてくださり、他にも候補に挙げていた中古物件の間取図も
見て頂きながら比較してお話を伺って決めました。
初めて佐藤さんにお会いした日に思ったことが２つ。
仕事に対する情熱と誠実さが、夫と同じで似ているなあと感じ、
信頼できる人だなあと思った。
（うちの夫と似てるだなんて、ごめんなさい）
もう一つは、この人の奥さんってできた人なんだろうなあと思った。
（私は夫を支えれてません）
（関係ないことですが・・・）↑夫婦で笑いながら書いています。
【Q2】 サトウ都市環境デザインで木の家の設計業務を行わせて頂いた中で、
印象に残ったことや強く感じたことは何でしたか？
【 A2 】 ご主人：
● 職人さんの心を大切にされていると感じたこと
改築中の現場に足を運び、大工さんといろいろ話をした折、
「最近はプレカットの材料ばかりなので、墨つけやノミの作業がほとんどありません。
こんなふうに、墨つけやノミで仕口を作る作業をさせてもらえると幸せです」
とおっしゃっていました。
そううかがって、
「そんな風に思って下さる方にお願いできて本当に良かった。安心してお願いできるなあ」
と、こちらもうれしく思いました。
またそういう職人さんとつながっている建築家の方にお願いできて良かった、
とも思いました。
● 夫婦げんかの見事な仲裁力
家づくりにおいては、とかく夫婦間で利害が対立しけんかになります
猪突猛進型の夢見る夫
ＶＳ
生活に埋もれた現実的な妻
数々の修羅場で、それぞれの意見から問題をフォーカスし、
両者が納得できるような昇華案を提案して下さいました。
夫婦だけでの話し合いでは感情的になってしまい、本当の問題点や新たな視点を
なかなか見いだせないのですが、第三者のプロに入って頂くと、
「なるほど！そうすればいいのか！」ということがたくさんありました。
● いい家には、お金がかかるんだなあ・・・
まだ改築中ですが、「いい家になるだろうなあ」ということについては確信を持っています。
（まだできていないのにそう思えるのは、佐藤さんのおかげです）
ただ、当初７００万円の予算だったのが、実際には１２００万円かかりました。
（もちろん佐藤さんが悪いのではなく、自分たちが、それだけかかる間取りと設備、
材料を選んだわけだから、納得しています）
はじめから佐藤さんは
「そのプランだったら１２００万円くらいかかりますよ」
とズバリ言われていたのですが、何にいくらかかるからそうなるのか、
見積もりを見ないと素人にはわからないだけに、漠然と
「まあ何とかなるだろう」
と思いながら、まずは予算を考慮せず、自分たちの理想型をプランにして頂きました。
そして決まった１２００万円のプランですが、いったん描ききった自分たちの理想を、
あきらめて削っていって７００万円にすることはできませんでした。
（欲望とは大きく果てしないものですね）
奥様：
間取りを考えている中で、
○ 限られたスペース
○ 限られた予算
で夫婦間でけんかばかりして決められずにいる時、佐藤さんに間に入って頂き話し合うと、
「ポン」と目から鱗な解決策が出てきて、最後には二人ともが納得するプランを
作って頂くことができました。
【 Q3 】 もし私の木の家づくりのサービス （建築設計・監理）を友達に勧めて頂ける点が
あるとしたら、それはどんなところでしょうか？
【 A3 】 ご主人：
● じっくりと話ができ、納得して決定していけること
● 施主のこだわり、思入れをしっかりと受けとめて頂けること
● 家族の生活スタイル、動線を重視しつつ、シンプルかつ豊かで心和ませるデザイン
テレビや雑誌で出てくる、いわゆる「建築デザイナー」タイプではありませんが、
美術作品を作る僕は、佐藤さんのデザイン性を信頼しています。
（「建築デザイナー」ではなく「建築士」ときくと、デザイン面はもうひとつかなあ・・・
という印象を持ちますが・・・）
あっと驚くようなデザイン、モダンで、あるいは都会的で 洗練されたデザイン、
というのはあり得ないと思いますが、美的な面での造形理論をしっかりお持ちなので
ひとつひとつのデザインに必然性を持たせながら（↑これ、結構ポイントです！）
シンプルにまとめ、使いやすく飽きのこない、あたたかい空間をつくられている、
という印象です。
佐藤さんには、設計だけでなく、現場の施工管理までお願いしたのですが、
普通のリフォーム業者や工務店では、デザイン面でも施工面でも、
なかなかここまでやって頂けなかったのではないかな？ とおもいます。
奥様：
わがまま（素人の妄想）も、
「こうしたら理想に近づけられる」
とアドヴァイスしてくださったし、無理な点についても、何故そうなのかを納得できるように
わかりやすく説明してくださって、他の良いアイディアを提案して頂いた点です。
【 兵庫県神戸市で健康住宅を新築されたW様 】
【 Q1 】 あなたがサトウ都市環境デザインに木の家の設計・施工管理を依頼しよう
と決めた理由は何でしたか？
【 A1 】 ご主人の声
自宅を建替える理由(＝ 長女の喘息)。この自分達にとって一番重要な点を
キッチリ聞いてもらえ、また、"セルフビルドで木の家を建てたい" "民家移築をしたい"
という、私の希望を叶えられそうだったから。
結果的には民家移築は叶わなかったが、"木の家のセルフビルド" が叶い満足している。
奥様の声
さとうさんに、
「私達の予算で理想の木の家が出来ますか？」
と尋ねたら、
「出来ますよ」
とかるーく言ってくれたから。
【 Q2 】 サトウ都市環境デザインで設計業務を行わせて頂いた中で、
印象に残ったことや強く感じたことは何でしたか？
【 A2 】 ご主人の声
＜よかった事＞
ズバリ！ "現場に強い" 点です。
伝統工法で著名な工務店(↑独立する前)での、設計・現場監督の経験が生きていると思う。
特に今回の私達の様に"木の家のセルフビルド"の場合、プロの技術者であれば当然出来る
様な作業も、素人ではかなり難しい。
この作業を私の様な素人でも出来る様に噛み砕いて図面化・現場指導しながら、
一緒になって作業して貰えた事に感謝しています。
＜その他＞
関東弁かな～(笑)。関東弁は関西人にとってトキに、キツク感じる時があるものです(^^;
奥様の声
（血液型が）Ａ型の夫と、Ｏ型のサトウさんとの駆引きが見ていて面白かった。
『二人のこだわる部分が違うのを、いかに折り合いよくおさめるか』
という、 サトウさんの技術・話術・知識が素晴らしい！
【 Q3 】 もし私のサービス （木の家の設計・監理）をあなたの友達に勧めて頂ける点が
あるとしたら、それはどんなところでしょうか？
【 A3 】 ご主人の声
上記に書きましたが、ズバリ！"現場に強い！" 点です。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ご意見・感想を寄せて下さったクライアントの皆様、本当にありがとうございました。
今後もさらなる努力を重ね、より高い領域を目指して一歩一歩進んでいきます。
木造建築家 佐藤仁
【 Q1 】 あなたがサトウ都市環境デザインに依頼しようと決めた理由は何でしたか？
【 A1 】 インターネットで木造建築をしてくれる人を探していて、伊丹ということで、近かったことと、
自分の子供も住んでもらえるような、長持ちする家を建てたかったので興味を持ちました。
佐藤さんに実際に会って話をしてみたら、佐藤さんの人柄や誠実さが気に入って、
この人ならまかせられると思ったから。
【 Q2 】 当方で木の家の設計業務を行わせて頂いた中で、
印象に残ったことや強く感じたことは何でしたか？
【 A2 】 真夏なのにエアコンなしで過ごせる涼しい家でとてもうれしいです。
高原にキャンプに来ているみたいです。
木を見ていると、なんだか気分が落ち着いてくるかんじ。
木のにおいも落ち着きます。
残念に思ったことなどなく、大満足の家です。
【 Q3 】 もし私のサービス （建築設計・監理）をあなたの友達に勧めて頂ける点があるとしたら、
それはどんなところでしょうか？
【 A3 】 佐藤さんが、とっても誠実で親切なところです。
仕事を一つひとつ丁寧にすすめてくれて、
佐藤さんにまかせてよかったと思いました。
【 兵庫県養父市で木造住宅を新築された A様 】
【 Q1 】 あなたがサトウ都市環境デザインに依頼しようと決めた理由は何でしたか？
【 A1 】 下記の2点です。
○木造（木に）に対する考え方
（国産材、ムク材）
○佐藤さんの人柄（誠実そうな）
【 Q2 】 当方で木の家の設計業務を行わせて頂いた中で、
印象に残ったことや強く感じたことは何でしたか？
【 A2 】 私個人の勝手な考えですが、施工時の各工程でのチェック項目を事前に整理して、
私たちに示していただけると非常に安心できたと思います。
そうすることによって抜けがなくなりチェック時間が短縮できると思いました。
（↑） ご意見、ありがとうございます。
今後の改善すべき点として活かさせていただきます。（佐藤）
【 Q3 】 もし私のサービス （建築設計・監理）をあなたの友達に勧めて頂ける点があるとしたら、
それはどんなところでしょうか？
【 A3 】 下記の３点です。
○まともな構造の木の家が建つ
→ 欠陥住宅になりにくい（施工業者の都合で手抜をされない点）
○予算の適正化
→ 施工業者のあいまいな見積でぼったくられる心配がない
○木の建築に対する適切な知識
→ 言いにくいことを業者にはっきり言ってくれる
【 兵庫県川西市で築40年の家をリフォームされた I 様 】
【Q１】 あなたがサトウ都市環境デザインに依頼しようと決めた理由は何でしたか？
【 A1 】 ご主人：
● ＨＰを見て、「この方ならいける」と思ったから
「２００年大切にされる木の家」
「環境に配慮したい」
「自然のぬくもりを大切にしたい」
「職人さんの心を大切にしたい」
「施主も参加してつくる木の家」
このあたりが決め手になりました。
実際にお願いして、本当にホームページの通りのことをなさっていて、誠実さや情熱も、
ホームページのテキストから感じられる通りのお人柄であると感じました。
● 初めて電話をかけた時
他の建築事務所も調べてから決めたいと伝えたことに対して
「その方が、僕もいいと思います」
と答えられ、自分の仕事も施主の気持ちも大切にする方だと直感的に感じたから。
結局、他の事務所を調べることなく、佐藤さんにお願いしましたが、満足しています
奥様：
今回お願いした古家付き物件を、リフォームして住めるものになるかどうかを、
購入前に専門家に見てもらい決断したかったので、 インターネットで探していたところ
佐藤さんのＨＰにたどりつきました
事前の調査を快く引き受けてくださり、他にも候補に挙げていた中古物件の間取図も
見て頂きながら比較してお話を伺って決めました。
初めて佐藤さんにお会いした日に思ったことが２つ。
仕事に対する情熱と誠実さが、夫と同じで似ているなあと感じ、
信頼できる人だなあと思った。
（うちの夫と似てるだなんて、ごめんなさい）
もう一つは、この人の奥さんってできた人なんだろうなあと思った。
（私は夫を支えれてません）
（関係ないことですが・・・）↑夫婦で笑いながら書いています。
【Q2】 サトウ都市環境デザインで木の家の設計業務を行わせて頂いた中で、
印象に残ったことや強く感じたことは何でしたか？
【 A2 】 ご主人：
● 職人さんの心を大切にされていると感じたこと
改築中の現場に足を運び、大工さんといろいろ話をした折、
「最近はプレカットの材料ばかりなので、墨つけやノミの作業がほとんどありません。
こんなふうに、墨つけやノミで仕口を作る作業をさせてもらえると幸せです」
とおっしゃっていました。
そううかがって、
「そんな風に思って下さる方にお願いできて本当に良かった。安心してお願いできるなあ」
と、こちらもうれしく思いました。
またそういう職人さんとつながっている建築家の方にお願いできて良かった、
とも思いました。
● 夫婦げんかの見事な仲裁力
家づくりにおいては、とかく夫婦間で利害が対立しけんかになります
猪突猛進型の夢見る夫
ＶＳ
生活に埋もれた現実的な妻
数々の修羅場で、それぞれの意見から問題をフォーカスし、
両者が納得できるような昇華案を提案して下さいました。
夫婦だけでの話し合いでは感情的になってしまい、本当の問題点や新たな視点を
なかなか見いだせないのですが、第三者のプロに入って頂くと、
「なるほど！そうすればいいのか！」ということがたくさんありました。
● いい家には、お金がかかるんだなあ・・・
まだ改築中ですが、「いい家になるだろうなあ」ということについては確信を持っています。
（まだできていないのにそう思えるのは、佐藤さんのおかげです）
ただ、当初７００万円の予算だったのが、実際には１２００万円かかりました。
（もちろん佐藤さんが悪いのではなく、自分たちが、それだけかかる間取りと設備、
材料を選んだわけだから、納得しています）
はじめから佐藤さんは
「そのプランだったら１２００万円くらいかかりますよ」
とズバリ言われていたのですが、何にいくらかかるからそうなるのか、
見積もりを見ないと素人にはわからないだけに、漠然と
「まあ何とかなるだろう」
と思いながら、まずは予算を考慮せず、自分たちの理想型をプランにして頂きました。
そして決まった１２００万円のプランですが、いったん描ききった自分たちの理想を、
あきらめて削っていって７００万円にすることはできませんでした。
（欲望とは大きく果てしないものですね）
奥様：
間取りを考えている中で、
○ 限られたスペース
○ 限られた予算
で夫婦間でけんかばかりして決められずにいる時、佐藤さんに間に入って頂き話し合うと、
「ポン」と目から鱗な解決策が出てきて、最後には二人ともが納得するプランを
作って頂くことができました。
【 Q3 】 もし私の木の家づくりのサービス （建築設計・監理）を友達に勧めて頂ける点が
あるとしたら、それはどんなところでしょうか？
【 A3 】 ご主人：
● じっくりと話ができ、納得して決定していけること
● 施主のこだわり、思入れをしっかりと受けとめて頂けること
● 家族の生活スタイル、動線を重視しつつ、シンプルかつ豊かで心和ませるデザイン
テレビや雑誌で出てくる、いわゆる「建築デザイナー」タイプではありませんが、
美術作品を作る僕は、佐藤さんのデザイン性を信頼しています。
（「建築デザイナー」ではなく「建築士」ときくと、デザイン面はもうひとつかなあ・・・
という印象を持ちますが・・・）
あっと驚くようなデザイン、モダンで、あるいは都会的で 洗練されたデザイン、
というのはあり得ないと思いますが、美的な面での造形理論をしっかりお持ちなので
ひとつひとつのデザインに必然性を持たせながら（↑これ、結構ポイントです！）
シンプルにまとめ、使いやすく飽きのこない、あたたかい空間をつくられている、
という印象です。
佐藤さんには、設計だけでなく、現場の施工管理までお願いしたのですが、
普通のリフォーム業者や工務店では、デザイン面でも施工面でも、
なかなかここまでやって頂けなかったのではないかな？ とおもいます。
奥様：
わがまま（素人の妄想）も、
「こうしたら理想に近づけられる」
とアドヴァイスしてくださったし、無理な点についても、何故そうなのかを納得できるように
わかりやすく説明してくださって、他の良いアイディアを提案して頂いた点です。
【 兵庫県神戸市で健康住宅を新築されたW様 】
【 Q1 】 あなたがサトウ都市環境デザインに木の家の設計・施工管理を依頼しよう
と決めた理由は何でしたか？
【 A1 】 ご主人の声
自宅を建替える理由(＝ 長女の喘息)。この自分達にとって一番重要な点を
キッチリ聞いてもらえ、また、"セルフビルドで木の家を建てたい" "民家移築をしたい"
という、私の希望を叶えられそうだったから。
結果的には民家移築は叶わなかったが、"木の家のセルフビルド" が叶い満足している。
奥様の声
さとうさんに、
「私達の予算で理想の木の家が出来ますか？」
と尋ねたら、
「出来ますよ」
とかるーく言ってくれたから。
【 Q2 】 サトウ都市環境デザインで設計業務を行わせて頂いた中で、
印象に残ったことや強く感じたことは何でしたか？
【 A2 】 ご主人の声
＜よかった事＞
ズバリ！ "現場に強い" 点です。
伝統工法で著名な工務店(↑独立する前)での、設計・現場監督の経験が生きていると思う。
特に今回の私達の様に"木の家のセルフビルド"の場合、プロの技術者であれば当然出来る
様な作業も、素人ではかなり難しい。
この作業を私の様な素人でも出来る様に噛み砕いて図面化・現場指導しながら、
一緒になって作業して貰えた事に感謝しています。
＜その他＞
関東弁かな～(笑)。関東弁は関西人にとってトキに、キツク感じる時があるものです(^^;
奥様の声
（血液型が）Ａ型の夫と、Ｏ型のサトウさんとの駆引きが見ていて面白かった。
『二人のこだわる部分が違うのを、いかに折り合いよくおさめるか』
という、 サトウさんの技術・話術・知識が素晴らしい！
【 Q3 】 もし私のサービス （木の家の設計・監理）をあなたの友達に勧めて頂ける点が
あるとしたら、それはどんなところでしょうか？
【 A3 】 ご主人の声
上記に書きましたが、ズバリ！"現場に強い！" 点です。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ご意見・感想を寄せて下さったクライアントの皆様、本当にありがとうございました。
今後もさらなる努力を重ね、より高い領域を目指して一歩一歩進んでいきます。
木造建築家 佐藤仁